Пісьменства

Веды беларускія

Інструменты карыстальніка

Інструменты сайта

Вы знаходзіцеся тут: Пісьменства беларускае » Постаці » Жыццё і творчасць Эдзі Агняцвет
постаці:эдзі-агняцвет

Адрозненні

Тут паказаны адрозненні паміж двума версіямі гэтай старонкі.

Спасылка на гэта параўнанне

Наступная версія		Папярэдняя версія
постаці:эдзі-агняцвет [2025/08/22 11:17] – створана - знешняе змена 127.0.0.1постаці:эдзі-агняцвет [2025/08/23 15:48] (бягучы) – vedybeadmin
Радок 13: Радок 13:
 Першыя вершы надрукавала ў 1929 г. Піша пераважна для дзяцей. Выдала зборнікі паэзіі «Маё пакаленне» (1935), «Вершы» (1938), «Вясновай раніцай» (1941), «Край мой родны» (1945), «Дарога ў будучыню» (1949), «Беларуская рабіна» (1959), «Лірыка» (1965), «Круглы год: Выбранае» (1966), «Жаданне» (1971), «Спадзяванне калыханак» (1983), «Закаханым» (1986), паэму «На беразе Волгі» (1940). Выйшлі кнігі паэзіі для дзяцей «Васількі» (1947), «Ля піянерскага кастра» (1952), «Твае таварышы» (1957), «Госць з далёкай зямлі» (1958), «Незвычайныя канікулы» (1962), «Першы ліст» (1966), «Падарожнік» (1969), «Піянерская гама» (1970), «Краіна маленства» (1975), «Мы сур’ёзныя, мы вясёлыя» (1976), «Доктар Смех» (1977), «Ад зярнятка да вясёлкі» (1981), «Хто пачынае дзень?» (1982), «На двары алімпіяда» (1984), «Буду настаўнікам» (1990), паэмы «Песня пра піянерскі сцяг» (1949), «Мы будзем сябраваць» (1955, дапрацаванае выданне ў 1979), кніга для чытання ў 4 класе «Роднае слова» (з Я. Івашуціч, 1989). У 1976 г. выйшлі Выбраныя творы ў 2 тамах.\\ Першыя вершы надрукавала ў 1929 г. Піша пераважна для дзяцей. Выдала зборнікі паэзіі «Маё пакаленне» (1935), «Вершы» (1938), «Вясновай раніцай» (1941), «Край мой родны» (1945), «Дарога ў будучыню» (1949), «Беларуская рабіна» (1959), «Лірыка» (1965), «Круглы год: Выбранае» (1966), «Жаданне» (1971), «Спадзяванне калыханак» (1983), «Закаханым» (1986), паэму «На беразе Волгі» (1940). Выйшлі кнігі паэзіі для дзяцей «Васількі» (1947), «Ля піянерскага кастра» (1952), «Твае таварышы» (1957), «Госць з далёкай зямлі» (1958), «Незвычайныя канікулы» (1962), «Першы ліст» (1966), «Падарожнік» (1969), «Піянерская гама» (1970), «Краіна маленства» (1975), «Мы сур’ёзныя, мы вясёлыя» (1976), «Доктар Смех» (1977), «Ад зярнятка да вясёлкі» (1981), «Хто пачынае дзень?» (1982), «На двары алімпіяда» (1984), «Буду настаўнікам» (1990), паэмы «Песня пра піянерскі сцяг» (1949), «Мы будзем сябраваць» (1955, дапрацаванае выданне ў 1979), кніга для чытання ў 4 класе «Роднае слова» (з Я. Івашуціч, 1989). У 1976 г. выйшлі Выбраныя творы ў 2 тамах.\\
 Аўтар лібрэта опер для дзяцей «Джанат» (1962, ставілася ў 1944, 1947, 1974), «Марынка» (урыўкі ў 1958, пастаўлена ў 1956).\\ Аўтар лібрэта опер для дзяцей «Джанат» (1962, ставілася ў 1944, 1947, 1974), «Марынка» (урыўкі ў 1958, пастаўлена ў 1956).\\
-Пераклала на беларускую мову паасобныя творы А. Пушкіна, М. Някрасава, У. Маякоўскага, М. Ушакова, Г. Ахматавай, В. Шэфнера, А. Барто, [[susvlit>леся-украінка/леся-украінка|Лесі Украінкі]], М.Бажана, Я. Судрабкална, С. Карыма і інш., кнігу Зульфіі «Такое сэрца ў мяне» (з А. Грачанікавым, 1985), зборнікі паэзіі для дзяцей Я. Османіса «Сабака з рагаткай» (1976), Г.Сулейманавай «Сорак косак» (1982), М. Джаліля «Я гляджу на зоры» (1985). З французскай мовы пераклала кнігі П. Ж. Беранжэ «Выбраныя песні» (1960), «Краіна Паэмія» (анталогія французскай паэзіі для дзяцей, 1962), [[susvlit>антуан-дэ-сент-экзюперы/жыццёвы-и-творчы-шлях-антуана-дэ-сент-эк|Антуана дэ Сент-Экзюперы]] «Маленькі прынц» (1969), Г. Апалінэра «Зямны акіян» (1973), П. Элюара «З табою» (1980).\\+Пераклала на беларускую мову паасобныя творы А. Пушкіна, М. Някрасава, У. Маякоўскага, М. Ушакова, Г. Ахматавай, В. Шэфнера, А. Барто, [[творы/леся-украінка/леся-украінка|Лесі Украінкі]], М.Бажана, Я. Судрабкална, С. Карыма і інш., кнігу Зульфіі «Такое сэрца ў мяне» (з А. Грачанікавым, 1985), зборнікі паэзіі для дзяцей Я. Османіса «Сабака з рагаткай» (1976), Г.Сулейманавай «Сорак косак» (1982), М. Джаліля «Я гляджу на зоры» (1985). З французскай мовы пераклала кнігі П. Ж. Беранжэ «Выбраныя песні» (1960), «Краіна Паэмія» (анталогія французскай паэзіі для дзяцей, 1962), [[творы/антуан-дэ-сент-экзюперы/жыццёвы-и-творчы-шлях-антуана-дэ-сент-эк|Антуана дэ Сент-Экзюперы]] «Маленькі прынц» (1969), Г. Апалінэра «Зямны акіян» (1973), П. Элюара «З табою» (1980).\\
 У 1986 г. узнагароджана міжнародным Ганаровым дыпломам імя Х. К. Андэрсена за кнігу вершаў і перакладаў для дзяцей «На двары алімпіяда».\\ У 1986 г. узнагароджана міжнародным Ганаровым дыпломам імя Х. К. Андэрсена за кнігу вершаў і перакладаў для дзяцей «На двары алімпіяда».\\
 Памерла Эдзі Сямёнаўна 17 ліпеня 2000 г. Памерла Эдзі Сямёнаўна 17 ліпеня 2000 г.
Радок 21: Радок 21:
  
 ===== Падобныя старонкі ===== ===== Падобныя старонкі =====
-  * [[bellit>эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-ціхі-вечар]] +  * [[творы/эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-ціхі-вечар]] 
-  * [[bellit>эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-саўка-за-сталом]] +  * [[творы/эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-саўка-за-сталом]] 
-  * [[bellit>эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-хто-пачынае-дзень]] +  * [[творы/эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-хто-пачынае-дзень]] 
-  * [[bellit>эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-зямля-з-блакітнымі-вачамі]] +  * [[творы/эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-зямля-з-блакітнымі-вачамі]] 
-  * [[bellit>эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-маме]]+  * [[творы/эдзі-агняцвет/эдзі-агняцвет-маме]]
  
постаці/эдзі-агняцвет.1755861443.txt.gz · Апошнія змены: 2025/08/22 11:17 — 127.0.0.1
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki